Mancano ormai pochi mesi alla cerimonia inaugurale dei Giochi Mondiali dell’Aria del 2009, che si svolgeranno a Torino dal 6 al 14 giugno 2009.
Questa importante manifestazione aeronautica è arricchita dall’esordio della simulazione di volo in un contesto ufficiale, grazie alla collaborazione con l’associazione dei Piloti Virtuali Italiani: PVI ha, infatti, ricevuto l’incarico di organizzare un evento aeronautico virtuale, avvalendosi dei simulatori di volo.
Si partirà con un contest di volo “combat”, che avrà luogo in una sezione dell’Air Village appositamente attrezzata per lo scopo: saranno allestite fino a 15 postazioni, nelle quali prenderanno posto altrettanti piloti virtuali, che simuleranno missioni con i moderni caccia bombardieri F-16, impiegando il simulatore Falcon 4, e con aerei della II Guerra Mondiale, col simulatore IL-2, per dare vita a veri  e propri duelli aerei, gare di appontaggio su portaerei e gare di velocità. Sono quindi aperte le iscrizioni per gli equipaggi, italiani e stranieri, che vorranno cimentarsi in questa arena virtuale.
Durante la settimana, le medesime postazioni, presidiate dai piloti di PVI, saranno a disposizione del pubblico di appassionati, che avranno l’opportunità di provare l’emozione di pilotare un tranquillo aereo da turismo.
Da venerdì 12 Giugno, le postazioni saranno impegnate per lo svolgimento del contest civile, che sarà articolato su alcune prove di volo VFR e altre di volo IFR, con il controllo aereo effettuato  dagli uomini radar virtuali: anche in questo caso, sono aperte le iscrizioni per tutti gli equipaggi che vorranno mettersi alla prova.
Per le iscrizioni, gratuite, o per ulteriori informazioni è attivo il seguente indirizzo wag2009@pvi.it.

Just a few months are missing to the opening ceremony of the World Air Games 2009, that will take place in Turin from the 6 to the 14 of  june 2009
This important aeronautical event is enriched by the presence for the first time of flight simulation in an official contest, thanks to the cooperation with the Italian Virtual Pilots: PVI has received the commission to organize a virtual aeronautical event, using flight simulators.
It will begin with a “combat” contest that will take place at the Air Village expressly equipped for the event: 15 stations will be mounted and the same number of virtual pilots will use them simulating missions with modern F-16 aircrafts, using Falcon 4 simulator, and World War Two aircrafts on the IL-2 simulator.
They will fly dogfights, aircraft carrier landings and speed contests.
Subscription to the event is open to Italian and foreign crews willing to enter this virtual arena.
During the week, the same flight sim stations, guarded by the PVI pilots,  will be open to the public that will have the possibility to fly a small general aviation aircraft.
From Thursday 12 june, the stations will be used for the  civil flight sim contest which will be divided in IFR and VFR flight challenges with full virtual Air  Traffic Control coverage.
Also in this case subscriptions are open to all the crews willing to take the challenge.
 
For the inscriptions, free of charge, o for more information contact the following E-mail address wag2009@pvi.it.